黄仁勋指出，英伟达与任天堂的合作已逾十年，双方始终相信「科技应该为创意服务」，Switch 的诞生正是这份理念的具体实现。他透露初代 Switch 的技术背后，包含 英伟达超过 500 位工程师一整年的心血，从芯片架构到作业系统、API 与游戏引擎全面重新设计，让游戏体验能真正「随行随玩」。虽然故任天堂社长岩田聪于 Switch 主机上市前与世长辞，但黄仁勋表示岩田聪的理念至今仍深深影响着双方的合作精神。
Nintendo Switch 至今销量已突破 1 亿 5000 万台，成为全球家庭娱乐与独立游戏开发的关键平台。为延续这份成就，Switch 2 将搭载全新开发的 英伟达客制化芯片。黄仁勋表示，这款芯片经过专为掌机设计的半导体制程改良，在手掌大小的装置中实现出色效能。他更强调：「Nintendo Switch 2 不仅是新主机，更是一段对岩田先生愿景的延续与致敬」。
影片全文中文翻译
这是我们 英伟达全体引以为傲的重要时刻。
我们与任天堂合作已超过十年，双方一直以来都秉持着相同的信念 —— 科技应该为创意服务，而「乐趣」是值得被精心打造的目标。
我仍然记得岩田先生向我们分享他的梦想的那一天。他希望打造一款前所未见的主机：拥有足以运行大型电影式游戏的效能，却又小巧到能随身携带。那听起来几乎是不可能的任务，但这份愿景，最终促成了初代 Nintendo Switch 的诞生。
我们在 Switch 发售前失去了岩田聪先生，但他的清晰目标与坚定信念，至今仍持续激励着我们的工作。
我们与任天堂倾注全力打造那部主机。在 NVIDIA，仅是支援 Nintendo Switch 的开发就花费了超过 500 位工程师整整一年的时间。我们从芯片架构、作业系统、API，到游戏引擎，全部重新思考与设计，只为了让魔法能随着玩家移动。
成果不言而喻 —— 卖出超过 1.5 亿台，一个团聚家庭、对独立开发者赋能，并重新定义主机样貌的全球性平台。
而现在，我们即将开启崭新的篇章。
这次的使命，是打造一款将初代 Switch 愿景更进一步实现的新主机。为了做到这一点，我们必须彻底革新所有核心技术。
Nintendo Switch 2 采用的芯片，是我们前所未有的创举，融合三大技术突破：
- 行动装置史上最先进的图形处理能力
- 完整支援实时光线追踪（Ray Tracing）与高动态范围显示（HDR），带来更明亮的亮处与更深邃的阴影
- 支援向下兼容性的全新架构
此外，我们内建了专用的 AI 处理器，能实时强化画面锐利度、动画流畅度与游戏体验质量，同时保有极低功耗。我们针对掌机设备，特别最佳化了半导体制程，确保性能与续航能在移动时发挥最大效益。
这颗芯片，是一项技术上的奇迹，它将效能、智慧与美感集于掌心之中。
Nintendo Switch 2，不只是新一代主机，更是一个值得岩田先生愿景的崭新篇章。
在此，向我们任天堂的朋友们致上最诚挚的祝贺，我们很荣幸能与你们共同踏上这段旅程。
而对所有热爱游戏的人们，让我们一起展开乐趣的新篇章吧！
